no se atrevió a ir por el aquel del que dirán

¿ves aquella casa? — ви́дишь тот дом?

aquel día; el día aquel — тот день

aquella idea no le entusiasmó mucho — э́та иде́я не вы́звала у него́ большо́го восто́рга

aquel que... — тот, кото́рый...

aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior — те ученики́, кото́рые не прису́тствовали на про́шлом заня́тии

aquel quen... — тот, кто...

aquel de quien he recibido esta carta — тот, от кого́ я получи́л письмо́

es fea pero tiene un aquel que agrada — она́ некраси́ва, но в ней есть не́что (привлека́тельное)

no se atrevió a ir por el aquel del que dirán — он не реши́лся пойти́ туда́, боя́сь, что кто́-то что́-то ска́жет